LOVE SONG

by Witcho & The Vocaloids

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
02:32
2.
02:12
3.
4.
03:22
5.
6.
7.
03:02
8.
03:24
9.
10.

credits

released 14 August 2013

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Love & Life
Love & Life
作詞・作曲:u160


お金も仕事もないけど 退屈だけあって
不安と毎晩ダンスして 僕は壊れそうさ

世界を変えたいんだ ベイビー
信じてくれるかな

愛したいよ 愛されたいよ
こんな僕でもできるんだっけ
忘れちゃった 君の温もり
ほんの少し 僕に教えて

世界を変えたいんだ ベイビー
信じてくれるかな

死にたいんだけど 生きたいんだよ
痛み抱えて それでも前へ
止まっちゃった 心壊して
抱きしめるよ 自分自身を

愛したいよ 愛されたいよ
こんな僕でもできるんだっけ
忘れちゃった 君の温もり
ほんの少し 僕に教えて
Track Name: Surfin' Girl
Surfin' Girl
作詞・作曲:u160

Surfin' girl surfin' girl
Fallin' love with surfin' girl
Surfin' girl surfin' girl
I want to catch a wave

She has sexy big tits
I wanna fondle every night
She is an angel on the beach
Oh yeah

Surfin' girl surfin' girl
Fallin' love with surfin' girl
Surfin' girl surfin' girl
I want to catch a wave

She has pretty tight hip
I wanna bury my face
She is an angel on the beach
Oh yeah

Surfin' girl surfin' girl
Fallin' love with surfin' girl
Surfin' girl surfin' girl
I want to catch a wave

I know it is one night stand
But I don't wanna let her go
She is an angel who fall for me
Oh yeah Oh yeah

Surfin' girl surfin' girl
Fallin' love with surfin' girl
Surfin' girl surfin' girl
I want to catch a wave



【対訳】

サーフィンガール サーフィンガール
サーフィンガールと恋に落ちる
サーフィンガール サーフィンガール
波に乗りたいんだ

エロくて大きなおっぱいを毎晩揉んでいたい
彼女はビーチに舞い降りた天使

サーフィンガール サーフィンガール
サーフィンガールと恋に落ちる
サーフィンガール サーフィンガール
波に乗りたいんだ

キュッと締まったかわいいお尻に顔を埋めたい
彼女はビーチに舞い降りた天使

サーフィンガール サーフィンガール
サーフィンガールと恋に落ちる
サーフィンガール サーフィンガール
波に乗りたいんだ

これが一晩だけの関係だってことはわかってる
でも彼女を行かせたくないんだ
彼女は僕に舞い降りた天使

サーフィンガール サーフィンガール
サーフィンガールと恋に落ちる
サーフィンガール サーフィンガール
波に乗りたいんだ
Track Name: I don't want to fallin' love
I don't want to fallin' love
作詞・作曲:u160

I don't want to fallin' love
勘違いしないで
I don't want to fallin' love
なんかおかしいんだ

たいして好みのタイプじゃないし
正直あんまりピンとこない
なのになんでだかあんたといると
胸のドキドキが止まらない

I don't want to fallin' love
勘違いしないで
I don't want to fallin' love
なんかおかしいんだ

どうして一体こうなったんだ
どこかでなにかを間違えた
なのになんでだかあんたといると
それでもいいって思うんだ

I don't want to fallin' love
勘違いしないで
I don't want to fallin' love
なんかおかしいんだ

I don't want to fallin' love
勘違いしないで
I don't want to fallin' love
なんかおかしいんだ
Track Name: Be with you
Be with you
作詞・作曲:u160

いつの間にか見上げていた
あなたの景色に手を伸ばす

背伸びをしても伝えたいんだ
ここにいること

あなたのそばにいたい
ずっとずっとそばにいたい それだけさ

いつの間にか思い出した
気持ちの中で心焦がす

同じままではいられないんだ
さみしいけれど

あなたにふれていたい
ずっとずっとふれていたい それだけさ

お願いなんて そんなにないよ

あなたのそばにいたい
ずっとずっとそばにいたい

あなたにふれていたい
ずっとずっとふれていたい それだけさ
Track Name: 恋の魔法 (The Magic Of Love)
恋の魔法 (The Magic Of Love)
作詞・作曲:u160

恋の魔法は 心のきら星
どんな世界も照らす あなたの光

今日もなんとか生きてるよ
不器用だけどやれそうさ

あなたがいると涙さえ
笑顔に変わるの

恋の魔法は 心のきら星
どんな世界も照らす あなたの光

明日のことはわからない
それでもたぶん大丈夫

あなたがいると不安さえ
楽しみになるの

恋の魔法は 心のきら星
どんな世界も照らす あなたの光

あなたは魔法使い
このままだまして

恋の魔法は 消えない幻
どんなときでも あなたがいるから

恋の魔法は 心のきら星
どんな世界も照らす あなたの光
Track Name: 恋の呪い (The Curse Of Love)
恋の呪い (The Curse Of Love)
作詞・作曲:u160

触れた指先の温もりのこと
ふと気づいたとき思い出してる

繋ぐ痛み 手を伸ばす怖さも
忘れるほどそばにいたいよ

あなた想うたび心が壊れそう
それが恋という呪いと知りました

独り耐えるのは強さではなく
涙流すのは弱さでもない

脆い心 向きあえる強さを
掴めたのは君がいたから

あなたに伝えたい気持ちが溢れだす
それが恋という呪いと知りました

繋ぐ痛み 手を伸ばす怖さも
忘れるほどそばにいたいよ

あなた想うたび心が壊れそう
それが恋という呪いと知りました

あなたに伝えたい気持ちが溢れだす
それが恋という呪いと知りました
Track Name: Little Girl
Little Girl
lyrics & music : u160
english support : Miluda

When I look in your clear eyes
I can feel you see through my mind
And I crash out of own my guilt
I hate myself and I wanna die

I'm looking for some love
I'm waiting for someone
I can't find something to truly believe
But there you were
Smiling for me
You let me be forgiven

(Wow wow ......) Sweet little girl
Maybe you'll soon forget 'bout me
(Wow wow ......) Sweet little girl
But I will never forget about you

Since you've left, I am longing for you
Is this called "falling in love"?
Yeah, I know this love won't come true
But I can't help but fall in love with you

(Wow wow ......) Sweet little girl
You'll never know how I felt at that time
(Wow wow ......) Sweet little girl
You were my salvation

(Wow wow ......) Sweet little girl
I wish you'd just smile forever
(Wow wow ......) Sweet little girl
You will always smile in my memories



【対訳】

君の澄んだ瞳を見つめていると
全て見透かされているような気分になる
そして僕は自分の罪に押し潰される
自分自身が嫌いだ 死にたいよ

僕は愛を探してる
僕は誰かを待ってる
信じられるものなんて見つけられなかった
だけど君がいた
笑いかけて
許してくれたんだ

スイート・リトル・ガール
君はたぶんすぐに僕のことを忘れちゃうだろうな
だけど僕は絶対に忘れないよ

君がいなくなってからも、僕はずっと君のことを想っていた
これを“恋に落ちてる”って言うのかな?
この恋が叶わないのは知ってるよ
だけど君のことを愛さずにはいられないんだ

スイート・リトル・ガール
君は僕があの時どんな風に感じていたか知ることはないだろうな
君は僕の救いだったんだ

スイート・リトル・ガール
君の笑顔がどうか永遠でありますように
君は僕の思い出の中でずっと微笑んでいるよ
Track Name: Sweet Heart
Sweet Heart
作詞・作曲:u160

不安につぶされて 何も見えやしない
「死にたい」つぶやいて 今日も朝が来る

それでもなんとか 生きていくと決めたのは
心のフォルダに あなたの笑顔が浮かぶから

Sweet Heart 何度でも言うよ
君を愛してる
Sweet Heart 気持ち届けるよ
君を愛してる

他人が怖いのに 誰かにいてほしい
未来はないくせに 今日も飯を食う

痛みも迷いも 抱きしめると決めたのは
大きくやさしい あなたの心に触れたから

Sweet Heart 心満たすほど
君の愛がほしい
Sweet Heart いつもいつまでも
君の愛がほしい
Track Name: Sister x Sister!!
Sister x Sister!!
作詞・作曲:u160

「会いたい」 そう思ってるのに
なぜだか うまくいかないや
「ありがとう」 そう思ってるのに
なぜだか 素直になれないや

愛して愛してほしいの
Sister sister 抱きしめてよ 温もりだけでわかりあうの
恋して恋しているの
Sister sister 信じてるよ 心の中駆ける気持ちを

「触れたい」 そう思ってるのに
なぜだか 届かないんだ
「無理だよ」 そう思ってるのに
なぜだか 諦めきれないや

愛して愛してほしいの
Sister sister 抱きしめてよ 温もりだけでわかりあうの
恋して恋しているの
Sister sister 信じてるよ 心の中駆ける気持ちを

なんでもないとき 誰もいないとき
あなたが浮かぶ
恋に落ちながら 心は飛んでゆく
時間を超えて

愛して愛してほしいの
Sister sister そばにいてよ 重ねた日々を離さないで
恋して恋しているの
Sister sister 大丈夫だよ あなたの言葉が響いて

愛して愛してほしいの
Sister sister 抱きしめてよ 温もりだけでわかりあうの
恋して恋しているの
Sister sister 信じてるよ 心の中駆ける気持ちを
Track Name: Marry me, Girl
Marry me, Girl
作詞・作曲:u160

Marry me, girl I just wanna say
Marry me, girl Baby I love you
Marry me, girl Oh my sweet heart
Marry me, girl

I've dreamed of you again last night
I held your hand and we were walking together
That was long way, but I felt so happy
'Coz you wore wedding dress in my dream!

When we first met, I know you are my bride
If you stay by my side, my life will shining bright
I'll give you all my life. So baby be my wife
Let celebrate our wedding!



【対訳】

結婚してほしい 僕が言いたいのはさ
結婚してほしいってこと 君のこと愛してるんだ
結婚してほしい 僕の愛しい人
結婚してほしい

昨日の夜、また君の夢を見たよ
僕は君と手を繋いで、一緒に歩いていた
それは長い道のりだったけど、僕は嬉しかった
だって夢の中で君はウェディングドレスを着ていたんだから!

僕らが初めて出逢ったとき、君が僕の花嫁だと気づいたんだ
もし君が僕のそばにいてくれたら、僕の人生はピカピカに輝くだろうな
君に僕の人生の全てをあげる だから僕の奥さんになってほしい
僕たちの結婚式を挙げようよ!